Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mapanatag ang kalooban mo
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ang kalooban mo ang masusunod
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mapagaan ang loob
english
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat ang kalooban
reluctant
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu gagawin ko para mapagaan pakiramdam mo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagaan ang pag pagbabayad
the payment will be extended
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapagaan ang nag-aalala kong minahan
to ease my woried mind
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging matatag ang kalooban
i will fight for the right
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalooban mo at sasarili mo
what are meaning pre conceptual morality
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang labag sa kalooban mo
ayaw no na da akin
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na labag sa kalooban mo
even if it is against you
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalooban ng hangin, nararamdaman mo ito at pagkatapos ay
you must be friend the will of the wind
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating nawa ang kaharian mo, maganap nawa ang kalooban mo.
thy kingdom come, thy will be done
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa akin ang kalooban ng diyos
god's will not mine
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti ang kalooban sa kapwa.
always do and says good to others..
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang kalooban at panlabas na katangian
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako kaganda mabuti ang kalooban ko
i'm not in a good mood
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw bahala basta bukal sa kalooban mo :)
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kalooban ng diyos para sa aking buhay
if your still enjoying yourself what godswill
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit siyang magsalita pero mabuti ang kalooban niya.
she may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: