Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasaktan mo ang sarili mo
a shoppe slip because of a banana peel and you hurt yourself
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasaktan ang sarili
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang sarili mo
knowing thyself
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagan mo ang sarili mo
alagaan mo ang sarili mo
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuulit mo ang sarili mo.
you repeat yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita mo muna ang sarili mo
reveal yourself first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ibaba ang sarili mo :(
huwag mong hayaang mababa ang tingin saiyo
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliwin mo nalang ang sarili mo
just entertain yourself
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
bigyan mo nang time yong sarili mo
give yourself time
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaas ang sarili mo
don't raise yourself friends
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin mona ang sarili mo
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masyado mo nang pinapagod sarili mo mahal
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong pahirapan ang sarili mo
dont be so hard on yourself
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating pabayaan ang sarili mo
i necglated myself
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan ng ibang tao para pasayahin ang sarili mo
english
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong baguhin ang sarili mo para tanggapit ka
don't change yourself to be accepted
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan maigi ang sarili mo para laging maganda
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawing tanga ang sarili mo para sa pag ibig
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: