Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na importante
which is not important.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana may magsabi sa akin na importante ako
tell them what i hoped would be
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sumunod sa akin hindi
not obeying me
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
you are not for me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang pumili ng ring para sa akin hindi ako maarte na babae
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko pa naman may donate para sa akin hindi pala
kala ko pa naman may donate para akin hindi pala
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin hindi naman bored ang aking pademiv days dahil maramj din naman akong nagawa
beware of the store
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo lng pamilya ko sapat na sa akin hindi na ako hihingi pa ng kahit ano
my whole family is enough for me
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi talaga siguro para sa akin
you may not really be for me
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos lang ang makakapag husga sa akin hindi lahat sa tagalog
nobody can judge me not all of you in tagalog
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang studyante napakahalaga ng mathematics para sa akin hindi lamang sa pag aaral kundi sa pang araw araw
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: