From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang kahapon lang
it seems just like yesterday
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
parang kahapon lang sya
just like yesterday
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kahapon lang nangyari
everything seems to have happened yesterday
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramday ko parang kahapon lang
i miss this two gentelmen
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kahapon mo lang kami iniwan
it was like yesterday when we were young.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kahapon lang nangyari ang lahat
parang kahapon lang nangyari iyon sa alaala ko.
Last Update: 2024-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kahapon lang nang siya 'y isilang
our joyful little girl
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon lang dumating
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taon na rin ang nakalipas pero parang kahapon lang
limang taon na parang kahapon lang
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kahapon lang yan
it was just yesterday
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahapon lang kita na kilala
just now i met
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ipinanganak kahapon lang
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis ang paglipas ng panahon pero ang sakit parang kahapon lang
time passes quickly but the pain seems to be just yesterday
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na ng iniwan mo ako pero ang sakit ay parang kahapon lang
the most painful thing that has ever happened in my life
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kahapon lang my love di natin namamalayan 1yr na pala tayo may kasama
it seems like just yesterday my love we didn't realize we were 1yr old.
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang bilis ng panahon parang kahapon lang kita pinanganak tomorrow is your 1st birthday
super fast time
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos tatlong taon na tayong magkasama ngunit parang kahapon lang tayong nagkakilala. to my super cool boyfriend, my tiktok buddy and my enemy hindi man ako perpekto pero gagawin ko ang lahat para maging perfect girlfriend sa paningin mo.salamat dahil dumating ka sa buhay ko, ikaw ang nagbigay kulay sa magulo kong mundo. isa ka sa dahilan kung anuman ang narating ko ngayon. i promise na hindi ako gagawa na ikakasira ng relasyon naten dalawa. hindi man tayo magkasama ngayon para mag celebrate nan
halos tatlong taon na tayong magkasama ngunit parang kahapon lang tayong nagkakilala. to my super cool boyfriend, my tiktok buddy and my enemy hindi man ako perpekto pero gagawin ko ang lahat para maging perfect girlfriend sa paningin mo.salamat dahil dumating ka sa buhay ko, ikaw ang bumuo sa magulo kong mundo. isa ka sa dahilan kung anuman ang narating ko ngayon.
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
