Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang ayoko ko na kayo makita
i don't think i want to see you again
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailang lang noong grade 7 pa kayo
it's been, like, seven years now.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi parang sinasabi nyo po na niloloko ko po kayo
no u didn’t it was just my filipino grammar that messed up
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama kayo pero parang hindi
magkasama pero parang hindi
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nyo kung makapang lait ng tao parang perpekto kayo
imagine me how contemptible man ended up like perfect kau
Last Update: 2015-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• parang natisod lang kayo kahapon nawala na naman lahat
• you seemed to stu• parang natisod lang kayo kahapon nawala na naman lahatmble yesterday and lost everything
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig kayo, parang gusto kong magsalita.
listen guys, i feel like i should say something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kayo na pinakitaan ko tas bigla na lang naglaho na parang bula
disappeared like bubbles
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang love para iyang hlaman hindi tutubo kapag hindi mo diniligan parang kayo hindi kayo tatagal kapag hindi mo pinapahalagahan
the love for her life will not grow when you do not like it as long as you do not care about it
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: