Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang na attached na ako sayo!
i feel like i'm attached to you!
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
botboton ky ka babe
go ahead be careful babe
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang na miss din kita . kaya gusto kita makita kanina
it's like all my life i've known
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi kita makakausap ngayong gabi kasi na aantok na ako
i wasn't used to talking to you like that.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakainis ka babe mahal na mahal nga kita
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc minsan naiisip ko pag ginawa ko un parang na wawa man na rin ako ng respeto sa sarili ko
i can't give you what you're asking for
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong isang araw at bumalik ako ulit subrang init at parang na susunog ako at kami ay lumakad sa sagingan at kumain ako nang biscuits ang saya ko at nung hapon ay umambon nanaman at kami ay umuwi na at na sweldohan na kami
the other day and i went back again to the heat and it was like i was going to burn and we walked to the banana and i ate biscuits and i had fun and in the afternoon we came home and we were home
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka babe pauwi. matulog na ako babe antok na ako. gising pa kami bukas ng maaga ihatid namin so loreen sa airport
don't forget to come home babe. i've been sleeping like a baby. we woke up early in the morning to take the lorry to the airport.
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumonta kmi ng kaibigan ko sa lugar ng asawa mo subrang dulas nga da.ad muntik na kmi ma dumba kasi sbrang madulas ang da.an pag dating namin nakita ko ang asawa mo mukhang lusyang maraming pimples pag kuha ko ng litrato parang na halata niya at siyay umiiwas
my friend and i went to your husband's place, it was very slippery. he avoids
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabarangayour kabarangay, mangyaring halika at bisitahin ang aming munting bigasan sa parang na matatagpuan sa brgy. sta. lucia dolores quezon .. ang aming petsa ng pagbubukas ay sa hulyo 26, 2020 (linggo) libreng paghahatid po at syempre magkakaugnay na presyo marami pong salamat ..
our kabarangay, please come and visit our munting bigasan in parang located at brgy. sta. lucia dolores quezon.. our opening date is on july 26, 2020 ( sunday ) free delivery po and syempre affordable price marami pong salamat..
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: