Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakita ko na yan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
parang nakita na kita
i seem to have seen you
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na
i've ever saw
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na.
i already saw it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nakita na kita dati.
you look so familiar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na yan sa tiktok
nakita ko yan sa tiktok
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala kita parang nakita na kita
i know you as if i have see you
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na naman
i saw
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakita ko na hiring kayo
nakita ko na hiring kayo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang larawan.
i have seen the picture before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na yan
i knew it already
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iba po ay nakita ko na
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ko na yan
i accepted what i am already right now
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na yan,jeje
i know that, jeje
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakita ko na kinuhukanan ako ng picture
i saw that picture of you
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang nakita ko axie
there are others there
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,talambuhay ko na yan ha,
ang asking talambuhay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku hicham alam ko na yan
i know that
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na ang tali sa flagpole ay naputol
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: