Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halimbawa ng kakayahan ng isang bata
for example the ability of a child
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento ng isang bata
drunk guy
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hugis ng mukha ng tao
human face shapes
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga hugis ng mukha ng tao with picture
human face shapes with pictureo
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho kayo ng phone cover ni kay reggie.
you have the same phone cover as reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilista ang ilang mga pangunahing karapatan ng isang bata
enumerate some basic rights of a child
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng isang nayon upang mapalaki ang isang bata
i expect
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga larawan mukha ng ibat ibang damdamin ng mukha
pictures face of different facial emotions
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutukoy sa buhay ng isang bata from the moment they are conceived until they have reached 2 years of age
refers to a child's life
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit kayo ng mukha ng debconf na editor-based upang isaayos ang inyong sistema. basahin ang sukdulan ng babasahin para sa detalyadong mga bilin.
you are using the editor-based debconf frontend to configure your system. see the end of this document for detailed instructions.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat aklat ay isang kahon ng mahika na may isang hawakan na binubuksan ng isang bata sa pagitan ng labas ng mga b libro ang lahat ng mga bagay para sa iba pang mga mahilig
each book is a magic box which with a touch a child unlocks in between the outside covers b books hold all things for other lovers
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang proseso ng pag-pakilala ng isang bata o hayop sa pagkuha ng lahat ng mga nutriment mula sa mga mapagkukunan bukod sa gatas. karaniwan itong tumutukoy sa pagtigil ng pagpapakain sa suso.
the process of acclimating a young child or animal to obtaining all nutriments from sources other than milk. it usually refers to the cessation of breast feeding.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin ang mas pag tuunan natin ng pansin ay ang karunungan sa pagbasa at pag sulat, dahil mas natututo ang isang mag aaral kung ito ay marunong magbasa at magsulat mas pumapasok sa ating isipan ang ating pinag aaralan kung ito ay ating binabasa. kumpara naman sa pag kabisado mas mababa ang kayahang maunawaan ng isang bata kung ito ay kinakabisado dahil mas tinututukan niya ang pagkakabisado kesa sa pag unawa sa isang literatura.
for me the more we focus on the art of writing and writing, because the more a student learns if he can read and write the more we learn what we study when we read it. compared to memorization a child is less able to understand it if he memorizes it because he focuses more on memorization than on understanding a literature.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitwasyon.kailangan mong lumikha ng isang modelo ng karakter na dapat niyang i - post ang lahat ng mga positibong character na dapat mayroon ang isang bata sa kanyang tela o damit pagganap ng produkto. iguhit ang sumusunod na batang lalaki o babae na may positibong mga character na nai - post sa kanyang tela o damit
situation.you need to create a model of character he/she must post all the positive characters a child must have in his/he cloth or dress product performance. draw the following a boy or girl with positive characters post in his/her cloth or dress
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa yugtong ito, ang bibig ay ang sentro ng kasiyahan para sa paglaki. si freud ay naniniwala na ito ang dahilan kung bakit mga sanggol ay ipinanganak na may sucking reflex at pagnanais na dumide sa dibdib o suso ng kanilang ina. kung ang oral na pangangailangan ng isang bata ay hindi pa napunan sa panahon ng pagkabata, siya ay maaaring bumuo ng mga negatibong mga gawi tulad ng nail biting o thumb sucking upang matugunan ang mga pangunahing pangangailangan.magiging habit nila ang mga ito.
during this stage, the mouth is the pleasure center for development. freud believed this is why infants are born with a sucking reflex and desire their mother's breast. if a child's oral needs are not met during infancy, he or she may develop negative habits such as nail biting or thumb sucking to meet this basic need.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsunod sa magulang ay isa sa mga magandang ugali na dapat taglayin ng isang bata o studyante. bilang isang magulang napakasaya na ang iyong anak ay sumusunod sayo dahil alam mo naman sa sarili mo na alam mo yung makakabuti para sa kanya. walang magulang ang nais mapasama o mapahamak ang kanyang sariling anak. hindi madali sa isang magulang ang suwayin ang nais niya para sa kanyang anak. ako bilang anak hindi ko rin nais na hindi sumunod sa gusto ng aking magulang. at dito na nga nag umpisa
obedience to parents is one of the good habits that a child or a learner should have. as a parent it's great that your child follows you because you know for yourself that you know what's best for him or her. no parent wants to harm or harm his own child. it is not easy for a parent to break what he or she wants for their child. as a child i also didn't want to disobey my parents' wishes. and that's where it started
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nai imagine ko ang mukha ng isang magsasaka na galing nueva ecija na nakita ko two years ago sa palengke. alas 3 ng madaling araw, wala pang gaanong tao, pumunta sya sa puwesto, kasama ang mga anak, 2 at 5 taon siguro, nagtanong sila magkano ang kape at lugaw. noong sinabi ko ang presyo, p10 ang kape at p20 ang lugaw, sabi niya sa anak nya," mamaya na lang pag nakabenta na tayo at saka hindi pa luto ang lugaw." tinanong ko kung ano ang binibenta nila, sibuyas daw. maliwanag pa ang mukha nya kahi
i imagine the face of a farmer from nueva ecija whom i saw two years ago at the market. at 3 o'clock in the morning, there was not much man, he went to the place, with the children, 2 and 5 years maybe, they asked for much coffee and porridge. when i said the price, p10 the coffee and p20 the porridge, he said to his son, "it is only later that we sell and the pot is not yet cooked." i asked what they were selling, onion it seemed. her face was clear
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting