From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareho lang tayo, pero hindi pa kita nakita noon
we're the same, but i've never seen you before
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kita nakita
it's nothing i haven't seen it before
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang tayo
are you working
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa pala
but not yet
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako din kahit hindi pa kita nakita gusto na kita
i don't even want to see you anymore
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pa kita naililibre ng pagkain
but i've never seen you in person
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare pareho lang tayo tao
do not give malice
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag aaway lang tayo pero hindi tayo maghihiwalay
we will just fight but we will not separate
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kita kilalang tao
i do not know you yet
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang tayo in english
we both just in english
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi pa kita ganoon ka kilala
but we still don't know each other
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang taon na ang nakalilipas pero hindi pa din kita nakakalimutan
i'm sorry i found out last time
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo sayo na pero hindi pa pala
you would think he was, but it wasn't
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka intro na pero hindi pa sya pumasok
i'm on duty so you can't call
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kita boyfriend kasal na agad?
malayo pa ang kasal natin
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat pero hindi pa sapat
i did everything but not enough of you
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kita kilala pero laging mag - ingat
i don't know you yet
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kita lubos kilala kaya ako kong makipag kita sayo
you can only say that because you haven't seen me yet
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: