Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na kung naging mabigat ka
i won't be a burden again
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mainipin ako
i'm sorry if i'm strict with
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito ako
if i am like this
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ganto ako sayo
especially when it's not right
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na kung ganito ako magtanong
have you ever been a bf?
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung matagal ako mag reply
pasensya na po kung hindi ako nakapunta kasi bilang sumakit yung sikmura ko
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naging
the child in the middle is me
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung matagal ako naligo pa kasi ako
i was soaking wet in the rain
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mali ang grammar
pasensya kung mali ang sentence ko
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kna knina sa akin kung naging judgemental ako kanina sa iyo
patensya kna knina sa akin kung naging judgemental ako kanina sa iyo
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapag online ngayon
sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung humingi ng tulong
i'm sorry and i asked for help
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako gumanti
i want to retaliate
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naging ganito yong usapan?
they're ok
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako sa kanya
even though i was like this to him
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito ako ngayon
english
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano pa kaya kung naging kayo
how else could it be kung naging kayo
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda kung naging misis kita
it is best to accept others' suggestions
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung may nagawa akong mali susuyuin nlng kita bukas
pasensya na kung may nagawa akong mali susuyuin nlng kita bukas
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po di na po yun mauulit pasensya na kung namura kita
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: