Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patawarin mo
i ask forgiveness for those i may have sinned
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako
i'm sorry
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako.
please forgive me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa nagawa ko
but forgive me for what i have don
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa mga nasabi ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa maling dikion ko
forgive me for my wrong dicition
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo na po ako
please forgive me love
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa malaking pagkakamali ko sayo
sana mapatawad mo ako
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ang nagkasala sayo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
lord forgive me for my sins
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako kong nasaktan kita
forgive me if i hurt you
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patawarin mo ang aking kaibigan.
you'll have to forgive my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan mo ko kung perpekto ka na
judge me if you are a perfect man
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako hindi kita pinaniwalaan.
i'm really so sorry i didn't believe you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katsuji: patawarin mo ako, pakiusap.
you have to forgive me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
and forgive me my sins
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa aking nagawang kamalian
forgive me my sin
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako ama, sapagkat ako ay nagkasala
bless me father, for i have sinned
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
forgive me for all my sins.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa mga kasalanan ku at pagkukulang ku nuon
forgive me for my sins and shortcomings
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: