Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito sa bahay
here at home
Last Update: 2024-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dito sa bahay ko
madam bene dito ako mag-stay sa bahay
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nagkagulo dito sa bahay
ayaw makita
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat ka dito sa bahay
here in my house
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinip na ako dito sa bahay
english
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumunta ka dito sa bahay namen
you go here to the house namen
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain ka ba dito sa bahay mamaya
english
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ipapakuha ko na yung assets dito sa bahay
i'll get it
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok you welcome ka dito sa bahay namin baby
ok you welcome here to our house baby
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ka ba pumunta dito sa bahay ko?
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naboboring na ako dito sa bahay natin in english
para sa bahay natin
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinapos ko na ang ginagawa ko dito sa bahay namin
tinapos ko lang mga utos ng nanay ki
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo dito sa bahay namin yung pinaprint mo?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun po ba madam? mamimis ko tao dito sa bahay
is that so madam? i'll kiss people here at home
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka pumunta dito sa bahay ko kahapon di sana kumain tayo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan po tayo puounta ng grocery para mamili ng mga kailangan dito sa bahay
when do we go to the grocery store to shop?
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya nalang tayo mag usap kasi mahina ang connection dito sa bahay lalabas ako para makapag usap tayo ng maayos
later we will just talk baby
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinagkaabalahan ko ngayon ay dito sa bahay ay lage akong naglalaro ng chess thrue online games
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si laina acmad ako ay 31 years old ako ay single nag ta trabaho po ako sa saudi arabia bago po ako naka balık dito sa pili pinas tapus ngaun ay kailangan ko po bumalik sa saudi arabia para mag trabaho at para maka tulung sa familya ko at şaka po kailangan ko ang trabaho sa tindahan at ayaw ko po sa bahay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mother tongue ay bicol language natutunan ko ito mula sa aking magulang at kasamahan sa bahay. ako ay ipinanganak sa quezon province na tagalog language ang gnagamit na wika ngunit lumipat kami diyo sa bicol province dahil sa isang trahedya na naganap, ako ay 1year old pa lamang noon. bilang isang mag aaral kailangan natin matutunan ang filipino language na kung saan ito ang ginagamit dito sa pilipinas upang magkaintindihan ang bawat isa dahil sa mayroon tayong iba't ibang dialect. nga
my mother tongue is bicol language i learned it from my parents and colleagues at home. i was born in quezon province where tagalog is the language but we moved there to bicol province because of a tragedy that happened, i was only 1 year old then. as a student we need to learn the filipino language which is what is used here in the philippines to understand each other because we have different dialects. nga
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: