Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit hanggang ngayon binata ka pa rin
why are you still young today?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa
will be delivered later
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon wala pa akong employer
bakit hanggang ngayon wala pa po kayo na pinapadala sa preyo ko
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon tayo pa rin
pagtitiis
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon wala pa rin kaming natatanggap
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon nagagamit pa rin
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon wala pa ang pera sa aking account
english
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon ay mahal parin kita
why even until now i still love you
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon busy ka pa rin ba
to this day are you still busy
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay hindi ko pa rin siya nakausap
hanggang ngayon hindi pa kayo nag - uusap?
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hanggang ngayon ay wala parin
because until now there is still nothing
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi pa rin nya tinatasa
until now he still does not pass
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ikaw pa rin ang iniibig ko,
hanggang ngayon hindi parin nalulutas ang ganitong pangyayari
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala pa rin
siya ay umalis noong 13
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngaun wala pa din ung tempered
why until now my position is still the same
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay iniingatan nila ito
appreciation of filipino
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasalin salin na hanggang ngayon ay ginagawa pa din
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon gising ka pa bakit hindi ka pa na tutulog
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang schedule ng payout hanggang ngayon wla pa rin
when is the payout schedule
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay naglalaro ako ng basketball
naglalaro ako ng basketball noon
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: