Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginagawa ko ito dahil mahal ko sila
gusto ko masaya ka
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag kakaganito lang naman ako dahil mahal kita
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinaya ko naman lahat nang sakit dahil mahal kita
i've been through all the pain because i love you
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko lang ito
hanggang ngaun ginagawa ko pa din ito
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinasabi ko ito sa iyo dahil mahal kita.
and i'm saying this because i love you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko lang naman ang eksena!
i was just doing the scene!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang sapat na dahil mahal kita
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa isip ko lang mahal kita
you only mine
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal kita iniisip kita
hahaga, i’ll think about since i like you
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nasasaktan ako dahil mahal kita
musta mga bata
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na mahal kita
i'm always here for you
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
handa akong magtiis dahil mahal kita
i'm willing to suffer because i love you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko lang trabaho ko
haba ng sayo
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto na tao pero ginagawa ko naman lahat ng best ko
i am not a perfect person but i am truer
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng totoo at tinangap ko ano meron ka dahil mahal kita
alam ko magaling ka pero hirap ka lng magsalita ng english
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita
i just want you to know that i love you so much
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman malaman eh
gusto naman eh
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay consistency
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat maipakita ko lang na mahal na mahal kita
did you enjoy your birthday
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: