Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil sa kakulangan sa pera
thanks for rating! 👍 do you have any feedback on how i can improve? i’m still learning and it would really help me.
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nakapag-aral sa ibang bansa dahil sa kakulangan sa pera.
she couldn't study abroad for lack of money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakulangan sa kakayahang pinansyal
lack of financial capability
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko siya maintindihan dahil sa kaniyang accent.
but i couldn't understand the guy. he had a really thick accent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakapusan sa pera
dahil sa kakapusan nang pera
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dahil sa kakulangan ng trabaho
due to unemployment
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natapos ang aking trabaho dahil nagka dysmenorrhea ako
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ang nagugutom dahil sa kakulangan sa pagkain
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natapos ang pag bibilang
i haven't finished
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kakulangan sa pera
the lack of money
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natapos iyong laro kagabi
anong nangyari sa laro kagabi?
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sisirain puri ko ng dahil sa pera
i will not break my name
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakulangan, ng ating kaalaman.
lack of knowledge
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakulangan sa budget sa pera
lack of money budget
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko inaasahan sya pa
but i didn't expect
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsara ang mga business dahil sa kakulangan ng ipapasweldo
english
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakulangan sa pera pambayad sa matrikula
lack of money
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
i want to do it but i can't stand it
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
i want you but i can't
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: