Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam din natin
we do not know
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaya din natin to
you're sure we can do it
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ienjoy natin iyon
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan din natin ng kapayapaan
kailangan din natin ng kapayapaan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalampasan din natin lahat ng ito
we will miss it too
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal din natin hindi nagkita
we probably haven't seen you
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regaluhan din natin sarili natin minsan
kailangan din natin alagaan ang ating sarili
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi din natin sila masisisi na mag panic
neither can we blame them
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hinayaan na tayo hayaan na lang din natin
kapag hinayaan na tayo hayaan na lang din natin
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalagpasan din natin lahat ng itong p andemya
we will also get through it all together
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yung mali na nga gagayahin pa din natin ikakalat pa din
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucos tayo sa pag aaral para maaabot din natin ung mga pangarap
focus on achieving the drea
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakagawa man tayong mali alam naman natin na pinagsisisihan din natin ito
even without something in return
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase pag ito ay nakikita nating gawin at makikita din natin pag katapos
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan sa buhay natin kailangan din natin maging masaya paminsan minsan
sometimes in our lives we have to make sacrifices
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala kasi natin minsan kung ano ang ibinigay natin iyon din ang matatanggap natin
yun din ang matatanggap natin
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di mapactrice din natin ang ating sarili na magbasa basa para di narin tayu mahirapan
para di mapactrice din natin ang ating sarili na magbasa basa para di narin tayu mahirapan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang diploma ang kailangan natin para makasampa ng barko dahil kailangan din natin maging
we don't just need a diploma to board a ship because we also need to
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat mag pasalamat tayo kay god kase di nya tayo pinapabayaan at di nya rin tayo hinahayaan at bigyan din natin sya ng time
dapat bigyan natin ng time si god kase lagi nya tayong binabantayan ka
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumagawa tayo ng list yung mga mahahalaga at para hindi tayo malito sa mga bibilhin natin at nasa budget din natin yung mga bibilhin natin
we make a list of the essentials that are not in our house
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: