Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagpala talaga
blessed indeed
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba talaga tayo?
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ba talaga tayo
who really is
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahamon niya talaga tayo.
he's taunting us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagahasa nga talaga tayo!
we would totally get raped!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito talaga tayo nag uusap
nag aaway kami ng sarili ko
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ng tadhana na magkita tayo
do not want destiny
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede tayo na
pede tayo na?
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ba talaga tayo
until here we are
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana tayo na?
sana tayo na?
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo naman na magkita tayo diba
gusto mo naman na magkita tayo diba
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo kong anong araw ba talaga tayo
ayusin mo kong anong araw ba talaga tayo
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang tayo na
can we go now
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pala talaga tayo para sa isa't isa
i thought i might not
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong tayo na negosyo
we are new business
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayo na, sinasagot na kita
we are answering you
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong english ng tayo na
tayo ba
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo na talaga para sa isat isa
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: