Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
pinagpapala ang taong mapagbigay
generous person
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ito po ang mga
ito po ang mga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
gumuho ang mga bahay
gumuho
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong mapagkumbaba pinagpapala ang taong mapagmataas minamalas
the clean mind is fearless
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong inaapi ay pinagpapala
the oppressed are blessed
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"malayo sa pagbasag sa momentum, tumitindi ang panunupil sa pagsulong na ginagawa ng pambansang kamalayan. mula sa sandaling ang pambansang kamalayan ay umabot sa isang embryonic yugto ng pag - unlad, ito ay reinforced sa pamamagitan ng bloodbath sa mga kolonya na nagpapahiwatig na sa pagitan ng mga oppresors at inaapi, ang puwersa ay ang tanging solusyon. dapat nating ituro dito na hindi ang mga partidong pampulitika ang tumawag sa armadong insureksyon o nag - organisa nito. ang lahat ng mga kasalanan ng panunupil, ang lahat ng mga gawaing ito ay lumabas mula sa
"far from breaking the momentum, repression intensifies the progress made by the national consciousness. from the moment national consciousness reaches an embryonic stage of development, it is reinforced by the bloodbath in the colonies which signifies that between oppresors and oppressed, force is the only solution. we should point out here that it is not the political parties who called for the armed insurrection or organized it. all perpetrations of repression, all these acts comitted out of
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting