Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tawag sa pari at madre
madre
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahay ng mga madre picture
beateryo
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ng mabuti
enlarged properly
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki ng maayos ang kanyang mga anak
napalaki ng maayos ang mga anak
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan nakita ng mga pari
i saw the priest
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka pinalaki ng magulang
how the parent raised you
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mco ng mga
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panalangin para sa pagpapabanal ng mga pari
prayer for the sanctification of priests
Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamalayan ng mga
awareness of nationalism
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo sa mga anak kung paano sila pinalaki ng mga magulang nila
makikita mo sa mga anak kung paano sila pinalaki
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadagsain ng mga tao
dadagsain
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pinalaki ng magulang ko para magnakaw
my parents did not raise me to interfere
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at di nila nakikita ang mabuting ugali ng mga pari
because we don't see the virus
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presensya ng mga diyos '
god presence'
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikialam na naman kasi ang mga pari
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mabuti kang tao , kaya ayaw kong isipin mo na yan lang habol ko sayo. hindi ako pinalaki ng magulang ko para mang gamit ng iba para gumanda at guminhawa ang buhay.
i'm ashamed of you because you gave it so much to me and my family, i don't want you to think that maybe i'm just chasing you for money
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmatigas ang grupong union of orthodox parents (uop) na pinamumunuan ng mga pari, at nanawagan na ipatigil ang nasabing pagmartsa. niyuyurakan daw nito ang moralidad ng bagong henerasyon ng bansa na karamihan ay kristiyano.
priests leading the union of orthodox parents (uop) demanded the march stopped, alleging that it would lead to moral depravity among the younger generation in the predominantly christian country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang terminong mansaka ay nagmula sa tao na nangangahulugang una at nangangahulugan na umakyat at nangangahulugang ang mga unang tao na umakyat sa bundok o mag-upstream ng bia carmen anlos at magbibigay ng mansaka baylan priest at lider na may suot na tradisyonal na damit ng isang baylan na naghahain sa kanilang mga tao bilang isang pari at bilang isang pinuno
the term mansaka derives from man meaning first and saka meaning to ascend and means the first people to ascend the mountain or go upstream bia carmen anlos dansign a mansaka baylan priest and leader wearing her traditional dress a baylan serves their people as a priest and as a leader
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. palagi kang may pagpipilian ang ursula burns ay pinalaki ng kanyang solong ina sa mga proyekto ng new york noong 1960s at 70s. noong mga panahong iyon, ipinanganak siya na may tatlong pag-welga sa kanya: siya ay itim, mahirap, at babae. ang buhay ay magiging mahirap
1. you always have a choice ursula burns was raised by her single mother in the projects of new york in the 1960s and 70s. back in those days, she was born with three strikes againts her: she was black, poor, and female. life would be hard
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umani ng sandamakmak na batikos ang saint theresa's college, isang eksklusibong paaralan sa lalawigan ng cebu para sa mga kababaihan at pinapatakbo ng mga madre, matapos nitong hindi payagan ang limang kabataan na makapagmartsa bilang pagtatapos ng hayskul, dahil sa kanilang mga litratong naka-bikini sa facebook.
the saint theresa's college, an exclusive all-girls catholic school managed by nuns in the central philippine island of cebu, sparked public outrage when it barred five high school students from joining the graduation ceremony because of photos posted on their facebook accounts showing them wearing bikinis.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: