Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaparamdam mo sa akin na baguhan
you make me feel full of happines
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin
all time fun with u
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo na palagi ka nandyan
you make me feel like you're always there
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin kung
you make me feel wort if
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sakin na mahal mo ako
you make me feel that you love me
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan yung pinaparamdam mo sakin
you feel that you do not want tom
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na karapat - dapat ako
those days i've spent with you by my side
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako mahalaga sayo
you make me feel that i am not important
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nasasaktan ako sa pinaparamdam mo
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung pinaparamdam mo sa akin
fuck the way you like that
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coz pinaparamdam mo sa akin na walang halaga ka tuwing
you making me feel worthless everytime
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yon ang naiisip ko kasi yon pinaparamdam mo
yon ang naiisip ko
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong mapagod,pero yon yong pinaparamdam mo
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na pinaparamdam mo sa akin
you make me feel that i am not important to you
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano pinaparamdam mo sakin yun din ipaparamdam ko sayo
if i were you you shouldn't have done that
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga at pagmamahal na pinaparamdam mo sa akin
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag mamahal na pinaparamdam mo sa akin sa oag papahalaga
thank you for giving me another year in my life
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako dahil pinaranas mo sken iyon
i am happy that you have put up with perseverance
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay ka sken ni lord, para ipahintindi mo sken ang buhay
the lord gave you, to make you understand life
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag kulang pero bakit ganito ang pinaparamdam mo sakin pilit mo kong tinutulak palayo sayo
i'm not lacking but why do you feel like this to me when you push me away from you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: