Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinasaya mo ang araw ko
you make my day happy
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinasaya mo araw ko
barilin kita sa mukha e
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo ang araw ko
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kinumpleto nyo ang araw ko
you have completed my day
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi maganda ang araw ko
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ninyo ang ganda ninyo
alam ninyo ang ganda ninyo
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ng kulay ang araw ko
i know you're asleep
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ko
1st day
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang ngiti mo ang nakumpleto ang araw ko
smiles made my day complete
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakasira ng araw ko
ruining my day
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ko na ngayun.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw ko siya pinapaliguan
i bathe him every dayara
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya nito hindi mo alam na nabubuo mo ang araw ko
like this you didn't know you built my day
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisimulan ko palang araw ko
i was about to start my day
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na pinakahihntay ninyo
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magsasawa na mahalin ka araw araw buo ang araw ko pag kasama kita
i will never stop loving you every day
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumusta ang araw ninyo mga friend's
how's your day
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: