Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede naman yun diba
pwede naman yun diba
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman
can be
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pwede naman
oo pwede naman
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman tayo maging magkaibigan
we can be friends
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pwede naman
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman pala eh!!!
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman dito sa chat
pwede naman dito sa chat
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman bakit hindi
why can'
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman mag check-in
i'll save some money first
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede naman kahit wala ka dito
pwede mo syang tambayan habang nagbanasa ka,or habang kumakain o
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date naman tayo pls
hindi naman tayo mag da date
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan lang kita di pa naman tayo diba
you know what i am slowly losing interest at you lalo na pag ganyan attitude
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baliw na naman tayo
we are like crazy
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga estranghero na naman tayo
we are strangers again
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, mababaet naman tayo
tsabakano
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede naman cguro kahit malayo in english
i trust you even if you are far away
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo ay mamamatay
lahat naman tayo ay mamamatay
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ipagpapabukas mopa? pwede naman na ngayon na
why can't it be tomorrow
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabagay hindi naman tayo magkakilala
we do not know each other
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat naman tayo dumadaan sa ganyan
we all go through that kind of problem
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: