Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumunta ka sa palitan ng pera
palitan ng bagong pera
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa akin
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa hospital
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa kwarto mo
pomunta ako sa kwarto nlla
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa fraternity rush.
you went through fraternity rush.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa bahay namin
our house can be at
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa office sa monday
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa ideal makakapili ka ng lens na non glare
i need to wear glasses
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka sa dahilan ng lahat ng mga ito
you are one of the reasons why i am always happy
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka sa magandang panig ng mga bagay.
look at the sunny side of things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa supermarket at bumili ka muna ng card bago ka pumunta mahal
pumunta ka sa supermarket at bumili ka muna ng card bago ka pumunta mahal
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa’y mabuhay ka sa lahat ng mga araw ng iyong buhay
may you live to accomplish all the wonderful goals you have set in life
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong sinabi na pumunta ka sa amin lugar hindi po ako mayaman
wala akong sinabi na pumunta ka sa amin lugar hindi po ako mayaman
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa bahay ni tito mo tawagin mo si papa mo na hinahanap ko siya
go to your uncle's house and tell papa what i'm looking for
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo na huwag pumunta sa ngunit pumunta ka sa ngayon tumingin sa
i beg you go home so that it will not too be dark
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kami handang dumamay sayo. mahalaga ka sa amin ng mga kaibigan mo ano ba problima?
we're here to help you and your friends, so what's the big deal?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng mga taon na hinahangad kong hawakan ka sa aking mga bisig
your smiles have died and there is no replying to all endearment and my gifts are vain come with me, love, you are too old for crying, the church bells ring and i hear drops of rain.”
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng mga taon na iyon ay hinangad kong hawakan ka sa aking mga bisig
wishing you would be mine
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka sa tamang oras at kumain ka ng mga masustansyang gulay hindi noodles junk foods at iwasan nyo na umiinom ng soft drink
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng pahintulot si senen mula sa mga taong iyon mangyaring at salamat mabait ka sa kanila pabalik sinabi ng mga tao na salamat kay senen honey pabalik
senen asked permission from that people please and thank you kindly you to them back people said thanks to senen honey back
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: