Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit mahirap ako
kahit pa ako mahieapan
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap kakyanin
no place is selected
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap ang buhay
rely on the parent
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap buhay namin
that even life is hard
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap basta may pangarap
kahit mahirap lang ako atles may panga rap ako debahh
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging prangka
i just want to be happ
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging honest sayo
i just want you to be honest
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mahirap lang kami hindi niya kami pinabayaan
even if we are just poor i will not gro noh
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panahon ay maging ok
ang panahon ay ok na
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayahin mo lang ako hahahaha di ka naman maging ako
just imitate me hahahaha you can't be me tho..
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit interesado ka sa akin kahit mahirap ako?
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kolang naman maging masaya. mali ba yon?
i want you to be happy. is that wrong?
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng pag - asa sa buhay kahit mahirap ang buhay
even in life
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakayanin ko lahat ng aking work kahit mahirap hanggat kaya ko park
i can do all my work
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito po ang pangarap ko sir kakayanin ko to kahit mahirap
i can handle it even if it's hard
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sa pamilya ko kahit mahirap lang kami atlis magkakasama padin kami
kahit mahirap
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: