From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ba wag mong ikumpara ang sarili mo sa kanya
can you not compare yourself to him
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ikumpara ang sarili mo sa akin
don't compare yourself to others
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka wag mong ikumpara ang sarili mo sa iba
wag mong ikumpara sarili mo sa iba kasi para sakin maganda ka hindi man nila nakikita pero ako kitang kita ko
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipagsiksikan ang sarili mo sa kanya
ayoko ipag siksikan ang sarile ko sa kanya
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong abusuhin ang sarili mo sa trabaho
english
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pahirapan ang sarili mo
dont be so hard on yourself
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong sisihin ang sarili mo sa totoo lang
illest
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo bulagin ang sarili mo sa iba
don't compare me to others
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lubayan mo kung ayaw sayo wag mo pagpilitan sarili mo sa kanya
let go if you don't want to, don't force yourself on that
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong baguhin ang sarili mo para tanggapit ka
don't change yourself to be accepted
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka lagi at wag mong pabayahan ang sarili mo
hi dheng gusto kung sabihin sayo na mahal na mahal kita at lagi mong tandaan na nandito lng kami ng kuya mo. huwag mong pababayaan ng sarili mo
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo abusuhin ang sarili mo sa maagang pag bubuntis
don't abuse yourself
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay mo ang sarili mo sa sitwasyon
put yourself in the situation
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ikulong ang sarili mo sa mga bagay na magpapalayo sayo sa diyos.
don't confine yourself
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ipinagdadamot ang sarili mo sa akin
i'm not treating you
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay mo naman ang sarili mo sa kanila
put yourself at the right age
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong estresin ang sarili mo sa trabaho enjoy mo lang ang estres parti na ng trabaho
don't abuse yourself at work
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo dapat ikumpara ang sarili mo sa iba dahil gaya ng libro may sarili kang pahina
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: