Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede na ba akong umuwi sir
andito na ako
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
umaga akong umuwi
i got home early
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po b akong magcash advance
i can cash advance
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para may kasabay akong umuwi
we will go home together
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba akong umuwi na?
may i go home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal malapit na akong umuwi
love i'm almost there
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga akong umuwi bawat araw.
i go home early every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira na akong umuwi sa bahay
he rarely came home
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pwede n po ba eto
eto po myron po va
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede o ba akong umuwi kasi may importanting pipirmahan akong documents para sa mga anak ko.
english
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede n ako mg umpisa agad agad
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron n b siyang iba
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g a t a p a c u n b a
g a t a p a c u n b a
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panu kung malamn ng boss qyn alm n b nmaam pat yn
panu kung malamn ng boss qyn alm nb nmaam pat yn
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang project engineer, ang oras ko sa field ay hindi katulad ng oras dito sa opisina dahil sa mga proyekto na aking sinusubaybayan bilang resulta, nahihirapan akong umuwi nang huli dahil sa distansya at panganib sa aming lugar
as a project engineer, my time in the field is not the same as the time here at the office because of the projects i am monitoring, as a result, i have difficulty going home late because of the distance and danger of our place
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noon na late ako umuwi sa bahay namin napagalitan ako nang aking ina tinanong nya ako kong bakit ako na late umuwi sa bahay sinabi ko na hinintay ko kasi yung kaibigan ko sa grade 8 para sabay nakami umuwi sabi naman ng aking ina na wag munang uulitin para hindi kita mapagalitan at matuturin akong umuwi ng maaga
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h4y nq k~ +4n64h4n n1 710nrd0 6u174 bk1+?'' x3' yun6 p'$+4 61nw4 ny4n6 $p'63++13. p'nu'?'' n1746y4n n14 n6 k3+chup! +4p0$ n64un nn6 64646u kc1 +u70 74w4y $y4! ky4 +4q+ k~m1n6 7um4p1+ $4 k~ny4! yun6 $1nub0 n14n6 r1c3 h1nh461$ n14 $4m1n!! p4k u' $14!!! p'71bh4$4 n b$+3d k~y er1c4 b4w47
ph03sxkk
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: