Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magkulang sa aking mga mahal sa buhay
that will be lacking in others not just in the family
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mahal sa buhay
loved ones
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mga mahal na guro
i just did what teachers do
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padasal sa yumaong mga mahal sa buhay
pray for the dead
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sa buhay
love of my life
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papaano ang mga mahal ko sa buhay
papaano ang mga mahal ko sa bugay
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mawala ang mga mahal ko sa buhay
when i lose my loved ones
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawalan ng mahal sa buhay
im losing you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
ang aking mga plano sa hinaharap sa buhay
my future plans in life
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na namatayan ng mahal sa buhay
who has lost a loved one
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binisita namin ang mga mahal namin sa buhay
we visited the one we loved in life
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit sa aking buhay
love of my life
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ng mahal sa buhay sa pamilya
you have lost a loved one
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawala na ang lahat ,wag lang ang mga mahal sa buhay
lose everything in your life don't just dri
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makasama ko ang mga mahal ko sa buhay n nawla na
makasama
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sa isang linggo dahil namatayan kami ng mahal sa buhay
who has lost a loved one
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para lang mabuhay kmi ng mga mahal ko sa buhay..
i will do everything i can to do my job
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binati ko ang mga mahal ko sa buhay kagaya ng mommy ko at lola ko
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag hayaan ang distansya na huminto sa iyo. magpadala ng pagmamahal sa iyong mga mahal sa buhay
don't let distance stop you. send love to your loved ones
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: