Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa bandang huli
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pagsisihan sa bandang huli
subalit isang umaga
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bandang huli ikaw pa ang sira sa tao
say bandang huli ikaw pa ang masama sa tao
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man tayo sa bandang huli
huli
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko magsisi sa bandang huli
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bandang doon!
right over there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka magsisi sa bandang huli
repent later
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa ang masama
you are still bad
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisihan mo bandang huli ang ginawa mo
then repent of what you did
Last Update: 2018-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masama ay mapapahamak.
wicked perish
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ang
group yell
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galingan mo pagpili ng di magsisi sa bandang huli
i'm still bad at the end
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ang isa
we are the ones looking for medical records of those patients who want to check on their health status
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka mag sisi ka sa bandang huli sa akin kaya ng sabi ako sayo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ang nakikinabang
ngunit ang nakikinabang
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang masama sa pagiging lesbian?
being gay or lesbian is not bad
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi sa bandang huli sumbatan mo ako sa niutulong mo sa pamilya ko
if you don't want to talk to me don't
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ilagay ang sarili mo sa sitwasyon na masasaktan ka lang bandang huli
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sa bandang huli walang ibang sisihin natin maliban sa ating mga sarili
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: