Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kabila ng
despite, every one has that one person they have a crush on forever
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng kahirapan
nakararamdan ng sakit
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pupunyagi
pagpupunyagi
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pag aalinlangan in english
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng mga paalala
sa kanila ng maraming paalala
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng pag kakamali ko
despite all you have done
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit sa kabila ng lahat
but in spite of all my remorse
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng iyon.
despite of the good services
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng lahat ng nangyayari
in spite of everything that happened
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng ilog ang bahay niya.
her house is across the river.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng experince ko sa buhay
prove to my family
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pagbabasa sa kabila ng mga linya
not reading beyond two lines
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinungo ko ang basura sa kabila ng ilog.
i headed for the garbage across the river.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng aking pagsubok anjan ka lord
all problems we can overcome
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka gumanti sa kabila ng kanyang pinapakita
sinong nakakaranas ng mga ganito sa fb
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano tayo makapananatiling matatag sa kabila ng pag-atake ng kalaban?
steadiness
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: