Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dyan sa tabi tabi
dyan sa tabi tabi
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga chismosa nya sa tabi tabi
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan lang sa tabi tabi
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi-tabi
instead
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang sa tabi tabi
it just side to side
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyan lang sa tabi tabi
just there next door brother
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang sa tabi-tabi
i'm bored with you
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translationnang lalatob sa tabi tabi ako sis!
nang lalatob tabi ako sis!
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtapon ng basura sa tabi-tabi
disposal of waste in the river
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan lang sa tabi tabi sa english
nandyan lang sa tabi tabi in english
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilabas ang iyong mga braso sa harap, sandalan sa tabi - tabi
rest your hand by your side
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tabi-tabi ang may ilalim ng mapusyaw na liwanag ng buwan
somewhere out there beneath the pale moonlight someone's thinking of me and loving me tonight somewhere out there someone's saying a prayer that we'll find one another in that big somewhere out there and even though i know how very far apart we are it helps to think we might be wishing on the same bright star and when the night wind starts to sing a lonesome lullaby it helps to think we're sleeping underneath the same big sky somewhere out there if love can see us through then we'll be together somewhere out there out where dreams come true
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako maloloko dyan sa mga simpling salita mo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kopa maka punta dyan sa inyo maka pag pakilala sa mga magulang mo
ally be careful out there because i'm going to marry you i'm going to love you more
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maluwag kasi ang bentahan ng baril dyan sa america kaya tao tao may namamatay kulang pa ang mga police sa mga probinsya ng america at mga boundary ng america
the sale of gun dyan in america so people are dying more the police in the provinces of america and the borders of america
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at syempre sa lahat ng mga nagmamahal saakin salamat din lalo na sa mga batang remey lagi kayo nandiyan sa tabi ko sa hirap man or saya. pero madalas sa inuman 😂😂 sana walang magbabago sa solid nating samahan..hanggang sa dulo..maraming salamat sa inyo lahat..nagiging matibay at malakas ako dahil sa inyong mga nagmamahal saakin
english
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi kumusta kana? alam ko na sobra na ang kasalanan na nagawa ko saiyo pero humihingi ulit ako sayo ng sorry kasi paulit ulit nalang kitang sinasaktan.alam ko na sabihin mo na naman sa akin na puro ka sorry di mo naman ginagawa,pasensya kana huh kasi sorry lang kasi ang alam kung gawin. siguro sa dinamidami ko nang naging kasalanan sayo siguro na ubos na ang pasensya mo sa akin. alam mo ba na na kahit ganito ako na pasaway pero kahit minsan hindi ako naghahangad ng ibang babae na makasama ko kasi sapat kana sa akin at masaya na ako na ikaw ang dumating sa buhay ko. kung dumating man ang araw na hindi na ako kagaya ng dati na sobrang dikit ako sayo siguro yan na ang oras na positive na ako sa virus.. hehehe joke lang yun. basta lagi kang magiingat andito lang ako sa tabi tabi huh.. salamat sa lahat huh pasensya kana ulit dahil hindi ko nagampanan ang maging isang mabuting kasintahan sayo kasi nga hindi ako perpekto.
maybe that is too full of it?
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: