Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
mga suliranin ng italya
problems of italy
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
isa sa mga
many helped
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga suliranin ng pag aaral
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga suliranin sa bansang maldives
problems in maldives
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yamang lupa mga suliranin at epekto
land resources problems and effects
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot sa mga pusa
afraid of cats
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mga suliranin ng mg estudyante sa online distance learning
problems of students in
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang teenage pregnancy ay isa sa mga suliranin ng ating lipunan na ma hirap ma solusyonan
ang ay isa sa mga suliranin ng atinglipunan na mahirap ma sulosyonan
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang biro ang umiikot nitong nakaraang pista na ang katanungan ay ano ang ginagawa mo sa mga pagsubok at suliranin na dumadating sa iyong buhay.
what do you do with obstacles and problems that come your way, one joke circulating during holidays asked.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakagandang pagmasdan ng paglubog ng araw.nakakabighani ang kulay na tila bumubulong sa atin at nagpapaalala na bukas panibagong araw na naman ng pakikipagsapalaran at pakikipaglaban sa mga suliranin sa buhay
english
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring sabihin na sinusubukan lamang nila na magpakilala sa madla, ngunit hindi ba mas makikilala sila ng tao kung tatalakayin nila kaagad ang mga suliranin gaya ng paglabag sa karapatang pantao at kabiguan sa repormang pansakahan?
one can argue that they are just trying to introduce themselves to the public, but isn't it more endearing to the public if they immediately talk about specific problems like human rights violations and the failure of agrarian reform?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit, sa totoong buhay, mahirap umasa sa perpekto: iligal na pagputol ng mga puno, mga sirang elevator, mga punding ilaw sa kalye, iilan lamang iyan sa mga pang-araw-araw na suliranin natin.
but in practice the results are not always satisfactory: the illegal cutting down of trees, broken lifts, and burnt-out light streetlights are still problems people encounter on a daily basis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon marami na ang mga batang ina. according to dr. jose rizal ang kabataan ang pag asa ng ating bayan. totoo ba talaga na ang kabataan ay pag asa ng bayan? baka naman isa sila sa mga suliranin na kinakaharap ngayon ng atik bansa. bakit nga ba napaaga ang pagbubuntis ng mga kabataan ngayon?
in today's world there are many young mothers. according to dr. jose rizal is the youth of the hope of our people. is it really true that the youth are in the hope of the people? they may be one of the problems facing the country now. why is the pregnancy of young people early on?
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang german recipe ay inilathala noong enero 17, 2020; ang protokol na binuo ng mga centers for disease control ng estados unidos para sa pagsugpo ng sakit ay hindi available hanggang enero 28, na nagbinbin sa mga pagsusuring available sa u.s.china at ang estados unidos ay nagkaroon ng mga suliranin sa pagkamaaasahan ng mga test kit sa maagang paglaganap ng sakit, at ang mga bansang ito at ang australia ay hindi nakapagtustos ng sapat na mga kit upang matugunan ang pangangailangan at mga rekomendasyon para sa pagsusuri ng mga eksperto sa kalusugan.
the german recipe was published on 17 january 2020; the protocol developed by the united states centers for disease control was not available until 28 january, delaying available tests in the u.s.china and the united states had problems with the reliability of test kits early in the outbreak, and these countries and australia were unable to supply enough kits to satisfy demand and recommendations for testing by health experts.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: