Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga sumunod na araw nasanay na din ako na gawin ito araw araw
in the days that followed, i got used to it
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumunod na araw
as a conclusion
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng sumunod na araw
next day
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na iiyak na din ako
iiyak din
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nasanay na din ako sa trabaho ko
i'm just getting used to you
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa mga susunod pa na araw
and in the next more days
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakarating na din ako dito
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo na din ako
i just finished bathing the ki
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas naka uwi na din ako sa bahay
i'm finally home
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta na din ako dyan
do you want me to go there
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo pa kitang minamahal sa mga nagdadaan na araw
i love you even more
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan beses na din ako naloloko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mas maganda ka kaysa sa mga bituin na araw at buwan
you are more beautiful than the stars sun and moon
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na din ako kumakain sa gabi
hindi na din ako kumakain sa gabi
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i unfriend mo na din ako sa facebook
i unfriend mo na ako din sa facebook
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon dto pa ako sa uae peru 3mons uuwi na din ako ng pinas
now i'm at work
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga susunod na araw sisiakapin ko po ng mas tumaas pa ang aking makukuha
i'll just wait for you next week
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi para na din ako nagkaron ng million dollars
english
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahilig akong tumulong sa mga nangangailangan at mahilig din ako makipag usap sa kapwa ko
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay nag deklara ng wala munang pasok ngaun at sa mga susunod pa na araw
there are still days ahead
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: