Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang umasa ng marami
don't expected too much
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa sakin
do not hope
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang humingi ng kapalit sa kanya
huwag kang humingi ng kapalit
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa sa swerte
huwag kang umasa.sa sugal
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang umasa sa ibang tao
wag magpapaloko sa iba
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigo sa pag ibig
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw sa pag ibig
baliw sa pag ibig
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigo ako sa pag-ibig
i'm disappointed in love
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
wag magpapadala sa pag ibig
do not send a problem
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanga mo sa pag ibig kaya lagi kang nasasaktan.
your so idiot about love. thats why it can hurts ypir feelings
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanka tungkol sa pag ibig
tanka about love
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan tungkol sa pag-ibig
slogan about love
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
huwag kang ngumiti sa akin baka mahulog ako sa pag - ibig
don't smile at me i might fall in love
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi .. gusto ko lang sabihin na, kung ang isa ay ako ay nagiging mas mababa at mas mababa karapat-dapat sa iyong pag-ibig huwag mag-atubiling sabihin s a akin ..
downfalls
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: