Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pamamagitan ng
by
Last Update: 2015-10-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng an
bago ing pala
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng pagpapakatotoo
thanks for the authenticity
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala ng bugso ng damdamin
out of a whirlwind of emotions
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng pagsasabi ng totoo
picture of telling the truth
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil ka sa pagsasabi ng kalokohan
sakin ka lang lagi
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaantig ng damdamin
touching feelings
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pagsasabi ng totoo sa akin
that's sad
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ng damdamin
nadala lang daw sa damdamin
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang kasingkahulugan ng damdamin
what is the synonym of emotion
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagyan ng damdamin ang binabasa
understand well
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabi ng po at opo sa nakatatanda
saying yes and no
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabi ng tapat magsasama ng maluwat
ang lalagyang walang laman ay lubhang maingay
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasabi ng tapat pagsasama ng maluwag
the story of a faithful marriage
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabi ng katotohanan kahit masaktan ang kaibigan
telling the truth even though it will hurt my friend's feelings
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagsasabi ng tapat, ay pagsasama ng maluwat
to say honestly, is a long association
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking lakas o kalakasan ay pagsasabi ng totoo
my strength or vitality is
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabi ng totoo na walang halong kasinungalingan at pawang katotohanan lamang
it's just the truth
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: