Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi ko
i told you
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko kung may lahi ka ?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko naga
i said naga
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, oo.
i said yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
anong sabi ko sayo
aslmo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sabi ko makihalubilo ka.
i said i wanted you to bond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa iyo eh!
i told you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, guwapo ka!
what? i said you're hot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko mahal kita
we can not understand each other
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga kay reggie.
like i told reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi ko ang ganda mo
sabi ko aung ganda mo
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko,bakit wala kapa asawa?
sabi ko bkit wala ka pa asawa
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko kung hindi kana maging bastos sa akin respituhin mo ako bilang isang kaibingan
i say if that doesn't make me angry
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa but hinde ko hawak ang buhay ko
kaya sabi ko sarili ko kung kunin man ako ni god wala ako magagawa pero hinde ko hawak ang buhay ko
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: