Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba
i knew it
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige na nga.
fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga!
what the fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba e
i've already said that i
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba ikaw eh.
i knew you would say that
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! sabi ko na nga ba!
oh god, i knew it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi na kang mulang
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
if he wants to he would
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
parang ganon na nga
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga eh...ng tritrip klang hahah...
tga rito klang wag kna mag panggap haha ... sinusubukan lng kta kahit malimali naiintindihan mo nga dba so i mean isang sinungaling
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba na hindi magandang paghiwalay it.
i knew this was going to be a messy breakup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sabi na kung pwede kumain
said to eat
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko na nga ba magiging masama ang ating paghiwalay.
i knew this was going to be a messy break up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako sabi na natulog na ako
i was asleep earlier
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na sabi na hindi kita mahal
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: