Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa regalo
thanks for the gift sister
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat
thank you for your feeling
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat.
thank you so much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat po sa inyong dalawa
thanks to the two of you
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat po sa inyong tiwala.
thank you for your trust
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa regalo nnyo?
thank you so much for your gift
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong pakikiramay
thanks for sympathy
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talaga, salamat sa inyong lahat.
absolutely, so thank you so very, very much.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong mga birthday greetings
thank you for your welcome
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa inyong pagti-tiwala.
thank you for your trust
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong panood hanngang sa muli.
so here ends my letter
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat sa niining matahum nga regalo
thank you so much for this wonderful gift
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa app team para sa inyong pamumuno dito.
thank you to the app team for your leadership in this.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga regalo na binigay niyo sa babyko
thank you for the gift you gave me
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong lahat, sa pagbati
thank you so much for my birthday
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong ma lawak na pang unaw
i want them to be back here in japan again.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong lahat ng mga manonood at mga sumosuporta
so, thank you all for watching and thank you for your support.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos para sa kanyang hindi maipahayag na regalo
32. today is a special day, i’m given another chance to recount my blessings, no need to ask for favours, for what more can i ask than a new life, thank you, god.
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong pang-unawa ukol sa mahalagang bagay na ito
this document will only be submitted later
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyong dalawa ni ate at pasensya na sa nangyari
sorry for what happened to you and your girlfriend
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: