Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan
thanks to everyone who wished me a happy birthday
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
salamat sa lahat ng bumati sa aking kaarawan.
promise never again
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng mga bumati sa aking kaarawan.. in tagalog
thank you all for the birthday greetins.. in tagalog
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat na bumati sa akin sa aking kaarawan
thank you for always remembering my birthday
Last Update: 2018-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa bumati sa aking kaarawan
thank you for greeting
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng nag greet sa aking ina bithday ko
thank you to everyone who greeted me on my birthday
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng aking mga kaibigan
thank you to all my friends out there
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagbati ng aking kaarawan
most welcome
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng nag greet sa akin
thank you so much to everyone who greeted me
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng bumati sa asking kaarawan salamat
thank you so much to all who greeted me
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa bumati at babati pa sa aking kaarawan
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng iyong pagbati sa aking espesyal na daugther
thank you everyone for your all greetings to my special daugther
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng blessing
thanks for all the grace
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking kaarawan
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng advice mo
salamat sa lahat ng payo mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat ng nag order ng sabon
thank you so much to everyone who ordered
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi sa lahat salamat sa paglahok sa aking ikapitong kaarawan.
good evening everyone thank you for participating at my seventh birthday.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa aking sponsor
thanks to my sponsor
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
konting handa sa aking kaarawan
konting handa saaking kaarawan
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng maway ibalik ng diyos ang pahpaals sa inyibumati sa aking kaarawan..masaya ako sa mga taong hindi nakakalimot.
thanks to everyone who wished me a happy birthday..i'm happy with people who never forget.
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: