Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa libre mo sakin
salamat sa nag aya sakin kahit hinde naman sana ako sasama
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa blessing na pinagkaloob mo
salamat sa blessings na binigay mo samin
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalala mo sakin
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sakin mama
thank you for taking care of me mom
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagdala mo sakin sa hospital
english
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tiwala at panahon mo sakin.
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagbubusog mo sakin sa pagmamahal mo
i am full of your love
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapasaya mo sakin sa dalawang buwan
salamat sa dalawang buwan na pagpapasaya mo sakin
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na binigay mo sakin sa maikli panahon lamang
thank you for the love you gave me
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binibigay mo sakin sanay hindi ka magasawang mahalin ako
i hope you don't bore me
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa laging pagpapa ramdam mo sakin kung gano ako ka special
thank you for the money you gave me and
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga araw na palagi mo akong pinapasaya at salamat sa oras mo sakin salamat dahil lagi kang nandyan para sakin
thank you for always being there
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtulong mo sakin madam.pangako susuklian ko ang kabutihan mo pagbubutihin ko pa lalo ang trabaho ko.
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord sa panibagong oras,araw,buwan at taon ng buhay na pinagkaloob mo sa akin
thank you lord sa panibagong oras,araw,buwan at taon ng buhay na pinagkaloob mo sa akin
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag mamahal mo sakin niyakap mo ngiti mo ang hinde ko malimutan kayat hanggang ngayon mahal paren kita.
salamat sa pag mamahal mo labis akong niyakap nito ngiti mo ang hinde ko malimutan kayat hanggang ngayon mahal paren kita.
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapasensya sa akin minsan hindi ako namamansin at nakikipag usap sayo,ang totoo nyan mahal kita bilang kapatid ,at sana hindi ka mag bago sa magmamahal mo sakin bilang kuya mo, maganda ka at cute
thank you for being patient with us
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nais kolang sabihin sayo nay na, mahal na mahal kita salamat sa pagaalaga , salamat sa mga sakripisyo mo sakin , palage lang akong nandito para sayo , hindi ako magsasawa na makinig sa mga payo mo nay !
palagi akong nandito para sayo dahil mahal kita
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama salamat sa lahat ng pag mamahal na binigay mo sakin at sakrepesyo para makapag aral ako at maibigay ang pangangailang ko sa pag aaral mama dipo ako susuko sa pag aaral hanggat diko natutupad yung mga pangarap ko sa buhay at maibigay ko yung hiling mo mo sakin na pupunta tayu sa gusto mung logar maraming samalamat po dahil dika sumusuko sapakin mahal po kita salamat
mama thank you for all the love you have given me and sacrament so that i can study and give my needs to study mama dipo i will give up studying until my dreams in life are fulfilled and i can give your wish to me that we will go to want only logar many thanks po because you do not give up on me i love you thank you
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok cge baby magtatayo tau bang negosyo at itulong din natin ung iba sa mga mahihirap na tulad ko din baby kasi hirap magtrabaho dito sa amin dobra sobra ung oras namin dito hindi pa binabayaran kaya marami dito sa aming banyan ung pumuounta nang ibang bansa para magtrabho alam mo baby kung may negosyo kana dito mabubuhay kana nang maayos baby matutulungan pa natin ang mga tao na naghihirap din baby salamat sa tiwala mo sakin baby ko
ok dear let me explain to you why i want to send all the money i made here and the reason i want to visit your country soon for the investment is because of the recent operation here in our military base we got the money from here in syria camp during our last operation i and my colleagues decided to share the money among ourselves and mine share of the money amounted to 2.7 million dollar
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy monthsary baby 😘 7th months na pala and we still stronger like before. even we always arguing about our time for each other we still here we keep our promises that we don't leave each other alone. i love you baby and salamat sa lahat na pagmamahal mo sakin at lalong lalo na kay angelo na tinuring long parang anak mo😘😘😘💕
happy monthsary baby 😘 7th months na pala and we still stronger like before. even we always arguing about our time for each other we still here we keep our promises that we do not leave each other alone. i love you baby and thank you for all your love for me and especially for angelo who was considered long as your child😘😘😘💕
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: