Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa oras na binigay mo sa akin
salamat sa oras mong binibigay sakin kahit palagi tayong nag aaway nanjan k parin para alagaan ako
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa 𝑙𝑎ℎ𝑎𝑡 na binigay mo sa akin
thanks for the time you gave me
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag mamahal na binigay mo sa akin
thank you for the time you gave me
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat para sa pera binigay mo sa akin
thanks for the money you gave me and the
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa oras na binigay mo
thank you for your time
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin
salamat sa lahat ng binigay mo sa aki
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng bagay na binigay mo sa akin
thank you for everything you gave me
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pera na binigay mo ah
it's a good thing i'm not there
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pagpapahalaga sa akin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa tiwala na binigay mo sa amin
thank you so much for the trust you have given me
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat lord sa panibagong taon na binigay mo
salamat lord sa panibagong taon na binigay mo
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa paghatid mo sa akin
thank you for bringing me to our house
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pangalawang pagkakataon na binigay mo
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon dahil binigay mo siya sa akin
thank you lord for giving him to me
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tulong na binigay niyo
thank you for the help you have given
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa karagdagan taon na binigay mo sa aking anak
lord thank you for the food you provided
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat noon sa oras na binigay mo makasama lang ako
thank you for the time you have given me to be with you
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapahalaga sa paghihirap namin
thank you for all your hardships
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo ba sa akin yun
binigay mo sa byenan
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suot ko ang ngiti na binigay mo sa akin
i'am wearing a smile u give it to me
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: