Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumalik ka dito
come back here
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na dito
bumalik na ang mga preso dito sa office namin
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na lang dito
come back here
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kung bumalik ulit dito
i want to come back her
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana bumalik siya
i wish he'd come back
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na ba
have you come back yet
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na ba?
what is your name
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka po ka agad
be right back
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka dito pagod na ako kakahabol sayo
because of the chase
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na tayo sa dati
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan ka ulit
you need to get through a
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na yung dating ako
hopefully it will come back
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka ulit mag babakasiyon dito?
when are you going to vacation here again?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka ulit
call againç ffggvg
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kailan ka ulit magbabakasyon dito sa pilipinas
when are you going to vacation here in the philippines
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tatawagan ko ka ulit
i'll call you right back
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana bumalik na sa dati yung pamumuhay naten
we're back to normal
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na yung dati na nakakalabas ako,tayo
i hope the old one comes back
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na yung dating ikaw na nakilala mo
i hope you come back
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na sa normal ang buhay ng mga tao
i hope people's lives return to normal
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: