Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapag dumating na ang pera
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang oras
my time has come
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating na ang karma mu
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang panahon
i hope the weather comes
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang expiry date
kapag dumating ang expiration
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay dumating na
dumating
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang tamang panahon
i have a lot to say
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ba sila
have you arrived yet?
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na hinihintay mo
the day we have been waiting for has arrived
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dumating na ang araw nang aking pag-alis
on our departure day,
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating bago mag tuesday
would have come
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag sana dumating sa point na mapagod na ako
wag sana dumating yong araw na mapagod ako
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating din yung tao na takot na mawala ako
i hope the man who is afraid of losing me also comes
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
sana dumating ka sa tamang panahon ikaw na god bahala
i hope you come at the right time
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana dumating na ang lalaking makakasama at mamahalin mo at mamahalin ka habang buhay
english
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating yung taong mamahalin ako ng totoo
sana dumating yung taong mamahalin ako ng tunay
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: