Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging masaya na ako
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sana maging masaya ka ngayong kaarawan mo
hope you will be happy this birthday
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging masaya ako ngayong araw
had so much fun today
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka na sa wakas
i aas finally happy
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging maganda ang benta ngayong araw
sana maging maganda ang benta nyo ngayong araw
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana maging masaya ka kahit wala ako.
and be happy without me
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa araw na to at sana mag ingat ka palage
i hope you are happy with the life you want9
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa birthday mo
hi mars happy birthday pasensya na kung wala ako
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngayong araw nato kasi kasa ma ko ang pamilya ko
what is it
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya ka sa araw na to,kahit simpleng selebrasyon lang
i hope you have a happy day
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulang maging masaya sa araw na alam muna na mali ka
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagsuka ako ng tatlong beses ngayong araw na ito
i vomit
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sana maging masaya ka sa arawan mo
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nag enjoy ako ngayong araw.
i enjoyed it so much today.
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may lagnat at trangkaso ako ngayong araw
my trangkaso aq
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maging masaya kanq sa susunod mong mamahalin wag mong sasaktan
wag mo sanang sasaktan yang susunod mo
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: