Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maging jowa kita
sana maging jowa kita
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging kaibigan kita
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging close kita
i hope you will be close too
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging katulad din kita
i hope i'm like you
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging akin
i hope you're just mine
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging bata na lang ulit ako
i wish i could be a child again
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging akin ka
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maging close tayo
i hope you will be close too
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi good evening maganda ka sana maging kaibigan kita
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangyari, sana maging maayos ito ulit
i feel sorry for what happened to him
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana maging masaya ka
maranaw
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papadalhan ulit kita
papadalhan kita ng mga sweets
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mamahalin ulit kita
kapa
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ulit kita papakealaman
i will not let you go
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon nalang ulit kita nakausap
we haven't talked in a long time
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: