Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana magkita pa tau
i hope to see you again
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita pa tayo ulit
sarap sa pakiramdam na makasama ka namin nang ganito...kasama sa kulitan at tawanan..sana sunod kompleto na tayo mga kapatid ko..
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita kayo ng anak ko
kapampangan
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita pa tau sa susunod
let's meet in person someday
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita na tayo
会えたらいいな
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita na ulit tayo
when are you free
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita pa tayo kahit impossible na
hindi ko masasabi mag iinom nalang ako
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa kayo
hindi ko kasalanan
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi, sana magkita pa tayo
stay tuned, we hope to see you again
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling! magkita pa uli tayo.
great! let's get together sometime.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo bago ka umalis
sana magkita tayo bago ka umalis
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahabol pa kayo
get involved
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sana magkita tayo personal love
wish ko sana magkita tayo personal love
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa kayo?
are you still awake?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kayo uuwi
have not you come home yet?
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong pa kayo?
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ko pa kayo mabisto
before i can give up on you
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magkita tayo balang araw at matanggap mo ako
malay mo isang araw makita ulet tayo kapag isaiah ang mag bags na magkatulad sa a ten 2
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pa kayo maturuan na nga mga kabataan.
except for one lesson with low scores but the next one will improve.
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka manalo pa kayo mamaya
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: