Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumalik kanalang sa inyo
bumalik kanalang sa inyo
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ibibigay sana ako sa isa eh
may ibibigay sana ako
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento sa isa
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat para sa isa
isa para sa lahat,lahat para sa isa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makuntento sa isa
not satisfied with one
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay sa isa
matanda ako sau hndi tayo bagay
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may complain sa isa mong empleyado
may complain po ako sa isa nyong empleyado
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba hinahanap mo sa isa lalaki
you're looking for one guy
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa para sa lahat lahat para sa isa
countless
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi tayo para sa isa 't isa
maybe were not for each other
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isa katao'y marami ang handa
to one person many are ready
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gusto ko po sana mag request ng completion form dahil kailangan po sa isa kong subject
i would like to make a request
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ng pag ay sa isa pang tawag
anong ibig sabihin pag is in another call
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung lagi namang nasa peligro ang buhay dahil sa gangster nato umalis kanalang sa grupo mo
if life is ever in danger because of gangster let us leave your group
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng kanilang mga epekto sa isa. isa pa.
interrelatedness
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana kmi lang ng mga anak mo bhe jan sa puso mo at sana makuntinto kana samin dahil ako bhe kuntinto na ako sau,, gusto ko lang bhe tahimik na buhay ayaw ko ng gulo,, gusto ko tahimik ang pag sasama natin pag uwi ko kasama mga anak natin may awa panginoon
sana kmi lang ng mga anak mo bhe jan sa puso mo at sana makuntinto kana samin dahil ako bhe kuntinto na ako sau,, gusto ko lang bhe quiet life ayaw ko ng gulo,, gusto ko tahimik ang pag sasama natin pag uwi ko kasama mga anak natin may awa panginoon
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: