Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ganito lang ako
hope you like me
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap mo ako kahit ganito ako
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap mo ba ako kahit may anak na ako
do you accept me even though i already have a child
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap mo ba ako kahit may pagkademonyo ako?
do you accept me even like
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito lang ako
just something just like this
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ka magbago kahit ganito lang ako
and you wouldn't change even if it was jus
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito lang ako ayus lang gwapo naman ako
even though i'm just like this, i'm still handsome
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanggap mo ako kahit ano at sino ako
you accept me even though i am like this
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako importante sayo kase ganito lang ako
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ganito lang ako
sorry if i'm just like this
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tanggap mo kung anu qng ugaling meron ako
i hope you accept what i have
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatandaan mo ako kahit papaano
you remembered me somehow
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
hindi ako mataray, sadyang ganito lang ako magsalita
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pinaglalaruan mo lang ako
english
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin mo ako kahit saan, kasama ka
just with you wherever you take me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nawala kaagad ako kahit nasa tabi mo ako
he did not gone to soon
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako bagay na walang pakiramdam kahit ganito lang ako nasasaktan din naman ako sa mga sinasabi nyo
i know it's hard to trust perhino no choice that i
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil minahal mo ako kahit ganito ugali ko..basta ang alam ko mahal kita
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gusto mo ako kausapin invite mo lang ako
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: