Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang halong biro
pun intended
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang halong pagmamayabang
walang halong pagmamayabang
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung walang halong kabastosan
yung walang halong kabastosan
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang pabor
sana walang pabor
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puring natural walang halong chemical
unmixed chemical
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasabi ng totoo na walang halong kasinungalingan at pawang katotohanan lamang
it's just the truth
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga ba pre walang halong charot?
is it really pre without mixed charot?
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang aming news ay walang halong biro
pero ang aming balita ay totoo at pawang katotohanan lamang
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang pasok bukas
hopefully there won't be any classes tomorrow
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasabi lang siya ng totoo walang halong biro
pero ang aming balita ay pawang katotohanan at walang halong biro
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko tunay na pagmamahal walang halong bero
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang mangyaring masama sakin
i hope nothing bad happens to you
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge diyan ka nalang makipag usap ng walang halong biro
i hope you find a woman who can understand
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbabago kahit anong mangyari
i hope nothing will change
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana walang iwanan aking mahal
أحبك ولن يترك أحد حبي
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang ibang makaalam nito kundi aqu lang.
sana walang ibang makaalam nito kundi aqu lang.
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbabago kahit malayo tayo sa isat isa
hopefully nothing will change
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami man tau pagdaan na pagsubok sana walang susuko..
please stay with me as my special someone
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
ano sa english ang sana walang nasaktan at namatay sa inyo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig ko sayoy totoo, di walang halong biro kaya sana paniwalaan mo ang pag ibig kung ito
cambodia in tagalog version
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: