Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sanhi ng pagmumuta ng mata
caused by the discharge of the eye
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sanhi ng pagkasira ng sasakyan
at mga sasakyan ng dahilan ng pagbago ng simoy ng hangin at mga kalbong kagubatan ng dahil sa mga mapang abusong tao
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda lahat ng ginawa ng diyos
god did nothing ugly
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng pagkakataon
to talk to you
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sanhi ng sunog
𝑀𝑎𝑔𝑖𝑛𝑔 𝑠𝑎𝑛ℎ𝑖 𝑛𝑔 𝑠𝑢𝑛𝑜𝑔 𝑜 𝑝𝑎𝑔𝑠𝑎𝑏𝑜ℎ
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagaya ng ginawa mo sa akin
too much pain you made me
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa lahat ng ginawa ko
i'm sorry for everything i said to you
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isumbat lahat ng ginawa mo
isusumbat
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo sinusumbat lahat ng ginawa mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: