Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarili mo lang aasahan
sarili mo lang ang aasahan mo
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo lang ang iniisip mo
you're just thinking of yourself
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili mo na lang ang bahala sa kasalanan mo.
own sinc
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatagan mo lang ang loob mo
tatagan lang ang loob
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituloy mo lang ang nasimulan mo
just continue what you started
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwarto mo lang ang dinecorate mo?
did you just wake up
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang ang lahat ng makakaya mo
just do your very best
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy mo lang ang laro
just keep the game going
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lang ang anak ko
pinaasa mo lang anak ko
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo lang ang katawan ko
gusto lang katawan ko
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nakakakilala sa sarili mo
only you can help yourself
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo lang ang sarili mong kakatawa
gustu mu lng katawan ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngitian mo lang ang lahat ng poblema ..
ingatan mo lng lhat nf poblem ..
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang ang mga dapat na trabaho
just do it
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae, pabayaan mo lang ang iyong buhok
your hair down
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itago mo lang yan sa sarili mo at wag kang magpapakita
how does it keep them self
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap magmahal, lalo na kung alam mo sa sarili mo ang taong mahal mo ay ikaw lang ang gusto niya makakasama habang buhay
full of love
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na ang dami niyang followers na babae at sobrang insecure ka sa sarili mo pero pinipilit mo lang mag smile
the amount of work he was able to do.
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag baliwwalain ang news dahil pwede nitong baguhin lahat hindi lang ang sarili mo kundi lahat ng tao sa paligid mo
do not ignore the news because it can change not only yourself but everyone around you
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangangarap ako ng mataas para sa pamilya ko naniniwala ako sa aking sarili na makakaya ko ito kailangan mo lang paniwalaan ang sarili mo
you have to act because if you do nothing in your life you will not achieve anything in your life
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: